跳到主要內容區塊

【專業寶庫】居家照護全書:日常起居‧飲食調理‧心理建設‧長照資源‧疾病護理‧失智對策

作者:金田由美子, 東田勉, 三好春樹

 

譯者:蘇暐婷, 游韻馨, 蔡麗蓉, 周若珍

 

出版社:采實文化

 

本書的3位作者以自己站在居家照護第一線的經驗,提供實用且寶貴的資訊,不只詳述被照顧者的需求,也深刻談及家屬的心聲,了解主照顧者有哪些煩惱、會為什麼感到不安,是僅次於被照顧者的需求最該關心的事情。此外,本書也能幫助從事居家照護工作的人們,了解被照顧者及其家屬的心境,在工作上更加順利。

 

內容包括:

 

►【照護前的準備事項】除了心態調整,人力、金錢等又該如何分工?

 

‧居家照護最忌半途而廢,一旦開始就要有充分的決心和覺悟。

 

‧為了避免親屬間的糾紛,選擇誰擔任主照顧者,也是很重要的協商。

 

‧無法出錢的親屬也要出力,千萬別把所有照護壓力都放在1個人身上。

 

►【詳細圖解照護技巧】包括居家動線、用餐及排泄環境等,提供最適合的建議。

 

‧居家照護需要空間,包括推輪椅進出、協助沐浴等,空間太狹窄將不利於照護。

 

‧只要長輩能自行用餐,就別急著餵食,維持自主能力也是避免退化的方式之一。

 

‧盡量避免長期包尿布,讓長輩養成坐在馬桶上排泄的習慣,可預防便祕。

 

►【看護及照顧員的任務】傾聽需求,給予「以人為本」的照護。

 

‧看護的任務在於協助沐浴、飲食或排泄等,不該做和被照顧者無關的事,如大掃除。

 

‧善用被照顧者的殘餘能力,找出最適合的生活方式,而不是一味建議臥床、包尿布等。

 

‧營造恰到好處的距離感,千萬別讓被照顧者產生「非你不可」的心態,避免引發獨佔欲。

 

►【老人常見疾病解析】列出19個常見的臨床症狀,給予最正確的疾病護理。

 

‧尿失禁不一定要包尿布,應觀察年長者的失禁情況,幫助其恢復正常排泄功能。

 

‧動手術是希望藉由外力找回當事人的身體能力,因此術後應盡早出院、復健。

 

‧預防跌倒絕非躺著不動,維持一定的活動力能避免因突然站起而重心不穩。

 

►【學習挑選照護機構】托老中心、團體家屋等,提供各機構的服務內容,幫助選擇。

 

‧好的照護機構會願意與家屬密切聯繫,並善用聯絡簿溝通,絕不會一意孤行。

 

‧善用短期療養服務,讓被照顧者偶爾前往照護機構小住,以換得喘息或休息時間。

 

‧養護機構的種類有許多,建議依被照顧者的照護需求,選擇最適合的環境入住。

 

►【臨終照護的重點】包括彌留期到臨終的準備,及往生後的創傷療癒等。

 

‧死亡常突然來臨,建議家屬正常生活,同時守護在被照顧者身旁,進行照護即可。

 

‧接近臨終階段,請依當事人的意願,按其想要的方式生活,勿勉強進行醫療行為。

 

‧事後也必須關心主照顧者的心情,持續慰勞對方,肯定他「真的做得很好」。